){kind=logo}
您从最初作为乐博洛杉矶办公处的一名律师到被调往亚洲领导乐博的香港和北京团队。这个变迁是如何发生的？
我之前在洛杉矶办公处工作，当时乐博开始计划加强它在北京的业务运营并有意将业务扩展至香港。乐博希望从美国各地办公处寻找一名拥有资本市场经验的律师。随着与管理层沟通的展开，我从他们那里得知他们希望这个律师作出四年承诺。我告诉他们我可以承诺一年。一天之后，当时的纽约办公处管理合伙人打电话给我，他说：“Lawrence，我们非常希望你来做这件事，但是一年的时间都不够你弄明白地铁线路！”好吧，他是对的。我最终同意被调到亚洲工作三年。到2020年初，我和家人搬迁到亚洲就已经有八个年头了。我非常喜欢这段时间。很荣幸我能够获得这样的机会为打造乐博亚洲业务的未来出力。这让我能有机缘在此期间与一些了不起的人共事，包括我们北京和香港的所有合伙人以及我们的美国管理层团队，他们为我们的整体成功做出了贡献。这是我在乐博工作期间的一段令人振奋的经历。我期待着未来将带给我们的一切。
乐博的中国业务在过去十年中是如何演变或者发展扩大的？
我们2009年成立北京办公处的时候，最初只有两名本地合伙人和几名律师。我们的主要业务领域是美国资本市场，当时是携手纽约办公处才能卓著的公司业务律师团队帮助中国企业在纳斯达克和纽交所上市。而经过十年，我们已经在香港拥有一个强大的运营机构，并且我们的北京办公处也继续成熟发展，扩大了与企业界的关系。我们在北京和香港的团队已经扩充为12名合伙人，整个亚洲地区共计有大约50名收费执业者。我们的业务范围也扩大到包含香港和美国的资本市场、跨境并购、私募股权、创业投资、银行与金融业、知识产权以及诉讼，服务于亚洲地区的个人和企业。我们的香港和北京办公处也与乐博的全球管理层和行政团队实现完全整合。我们经常与全美各地办公处的同事一起工作，并在他们每年在亚洲出差时提供合作。
洛杉矶是乐博最早的办公处，而香港和北京是最新的两个。从商业与文化角度而言，他们有什么重大差别？
乐博已经成立110周年，洛杉矶企业界的大多数人都对乐博非常了解。乐博的北京办公处今年迎来10周年庆，香港办公处开设于2012年，只有7年的历史。经过我们的努力已经在相对较短的时间里将我们的品牌推广到市场。这一成功很好地证明了我们北京和香港办公处的合伙人以及我们美国办公处的资本市场、娱乐产业及生命科学领域等等团队中主导合伙人的实力。我们的洛杉矶、北京和香港办公处自然会有一些文化上的差异，但有一个共同点：他们都是由一众了不起的人组成的团队，都秉持着以最高水准服务于客户的核心价值观。
乐博在亚洲的前景如何？
我认为，凭藉我们与全所诸多核心实力领域紧密契合协同的多元化业务领域覆盖，我们已经具备充分的市场竞争实力。我们在亚洲的律师和工作人员组成协作顺畅的强大团队，让我们得以继续有机地增长和提高，并吸引市场中的横向人才以壮大我们的现有亚洲执业团队。我们亚洲办公处在过去十年中的如此长足发展令我倍感自豪。我期待着成为今后几年发展的一部分。
-
北京和香港办公处管理合伙人