Skip to content

It looks like we may have content for your preferred language. Would you like to view this page in English?

1909 - 2019 | 乐博110周年庆专题:对话Maria Bernal

Maria Bernal Chinese Text

您在乐博近三十年期间担任过各种不同的职位。能否告诉我们这期间您的职位是如何演变的吗?

最初在1992年我是文字处理部门的一名校稿员。当时我的办公区域深藏在后面一个不起眼的位置。因此我整天都难得与其它同事互动。后来我调到了招聘部门,之后又在人力资源和职业发展部门工作,最终完全转到行政部门。到现在我想全所几乎每个人应该都收到过我请求提供各种信息的邮件。能与我们律所里这么多不同的人和群体打交道、能看到我们业务的各个不同角度,而且我的工作性质也是多元化,涵盖更广义的行政和执行支持以及营销工作,真的很好。

乐博在您近三十年前刚加入时是怎样的不同和相同?

从我刚来时到现在发生了太多变化,三言两语难以概括。有一件事是这些年始终不变、也是我始终铭记于心的 —— 那就是乐博的最优品质之一 —— 始终保持不被挫折打倒的强大以及保持团结一心。这种力量和家庭意识至今仍在,我也非常激动能够看到这些品质如何随着我们迈入未来而进一步演化。

请问是乐博的哪些您最喜爱的方面让您在这里工作了这么多年?

乐博为我提供了非常多成长发展的机会,无论从个人角度还是职业角度。这是我仍然在这里工作的最主要原因。27年来我从上司、同事、导师及朋友那里获得的支持和鼓励使我能够以超乎自己想象的方式发展和成长,也让我将恐惧或不适留在那个不起眼的小屋子里,而用乐观和信心担负起新的挑战。我会为我得到的每一个机会、在成长路上学到的所有东西而永远心存感激。

您能分享一下在乐博工作的这些年里迄今您最喜爱的回忆或者最感到自豪的时刻吗?

我有太多最喜爱的时刻值得分享,但最让我自豪的时刻发生在最近、也十分意外。最近我收到来自一位家人的消息。身为前海军军人并曾在阿富汗度过两个服役期的他给我发短信说:“我就是想感谢你和乐博律师事务所对退伍军人的关注。这对我和我所处的整个群体都非常重要,因为我们往往被遗忘和忽视。”原来是我们洛杉矶办公处的几位律师当天早些时候恰巧在一个退伍军人的活动上提供志愿服务,我的这位家人当时也在场。我们的志愿服务工作具有如此积极的影响力,这让我作为乐博的员工倍感自豪。